Les chemins de fer irlandais suspendent leurs services pour Pâques en raison des travaux. Irish Rail suspends services for Easter due to construction.

Les chemins de fer irlandais ont annoncé des perturbations majeures du train entre le Vendredi Saint et le lundi de Pâques en raison des travaux de construction et d'entretien en cours. Irish Rail has announced major rail disruptions from Good Friday to Easter Monday due to ongoing construction and maintenance works. Les services entre Dublin et Galway, Dublin et Athlone ainsi que d'autres lignes seront remplacés par des transferts en bus, tandis que les services de banlieue DART et Cork subiront également des changements importants. Services between Dublin and Galway, Dublin and Athlone, and other routes will be replaced by bus transfers, while DART and Cork commuter services will also face significant changes. Les voyageurs sont invités à vérifier les horaires actualisés avant de partir. Travelers are advised to check updated timetables before departing.