Un séisme de magnitude 4,8 frappe à l'ouest de Port Hardy, en Colombie-Britannique, sans dommages ni tsunami. Magnitude 4.8 quake strikes west of Port Hardy, BC, with no damage or tsunami.

Un séisme de magnitude 4,8 a frappé dimanche à environ 183 kilomètres à l'ouest de Port Hardy, en Colombie-Britannique, mais n'a pas été ressenti par le public et n'avait causé ni dégâts ni tsunami. A magnitude 4.8 earthquake struck about 183 kilometers west of Port Hardy, British Columbia, on Sunday, but was not felt by the public and caused no damage or tsunami. Cela fait suite à un tremblement de terre plus petit de 4,3 au début de la semaine qui n'a également causé aucun dommage. This follows a smaller 4.3 quake earlier in the week that also caused no harm.