Le chien de police Peekskill remporte la compétition nationale K9; L'accident de LaGuardia tue deux pilotes. Peekskill police dog wins national K9 competition; LaGuardia crash kills two pilots.

Un chien policier et son maître de Peekskill ont remporté les honneurs d'une compétition nationale K9. A police dog and his handler from Peekskill earned top honors at a national K9 competition. Par ailleurs, une collision à l'aéroport de LaGuardia entre un jet et un camion de pompiers a entraîné la mort de deux pilotes et des dizaines de blessés, ce qui a conduit à la fermeture temporaire de l'Aéroport. Separately, a collision at LaGuardia Airport between a jet and a fire truck resulted in the deaths of two pilots and injuries to dozens of people, leading to a temporary airport closure.