Singapour prévient d'un trafic intense et de retards de trois heures aux points de contrôle terrestres ce week-end en raison des vacances et des contrôles de sécurité. Singapore warns of heavy traffic and three-hour delays at land checkpoints this weekend due to holidays and security checks.

L'Autorité de l'immigration et des points de contrôle de Singapour avertit du "trafic très dense" aux points de contrôles terrestres avec la Malaisie ce week-end en raison du chevauchement entre le Vendredi saint et les vacances Qing Ming. Singapore's Immigration and Checkpoints Authority warns of "very heavy traffic" at land checkpoints with Malaysia this weekend due to the Good Friday and Qing Ming holiday overlap. Les autorités conseillent aux voyageurs de s'attendre à des retards pouvant aller jusqu'à trois heures, en particulier pour les voitures, et recommandent d'utiliser des bus transfrontaliers. Officials advise travelers to expect delays of up to three hours, especially for cars, and recommend using cross-border buses. Les contrôles de sécurité accrues liés aux tensions mondiales entraînent également des délais plus longs. Increased security checks related to global tensions are also causing longer processing times.