BC étend l'accès au bois pour stabiliser la foresterie dans un contexte de baisse des approvisionnements. BC expands timber access to stabilize forestry amid supply decline.

La Colombie-Britannique propose des modifications législatives pour augmenter l'offre de fibres en élargissant l'accès au bois endommagé par les incendies, les insectes et les tempêtes. British Columbia is proposing legislative changes to increase wood fibre supply by expanding access to timber damaged by wildfires, insects, and windstorms. Les modifications visent à ajouter jusqu'à 17 700 camions de fibres, permettant ainsi à BC Timber Sales d'adjudiquer des contrats pour les opérations de dilution et de sauvetage. The amendments aim to add up to 17,700 truckloads of fibre, allowing BC Timber Sales to auction contracts for thinning and salvage operations. La province espère que ces mesures stabiliseront le secteur forestier, qui a été confronté à une baisse importante de l'offre et des fermetures d'usines, tout en continuant à faire pression pour un accord sur le bois d'oeuvre à long terme avec les États-Unis. The province hopes these measures will stabilize the forestry sector, which has faced a significant supply decline and mill closures, while continuing to push for a long-term softwood lumber agreement with the U.S.