Le gouvernement fédéral bloque le projet d'inondation de la baie Halifax pour protéger la vie marine. Federal government blocks Halifax cove infill project to protect marine life.

Le gouvernement fédéral a bloqué une proposition pour remplir Dartmouth Cove dans le port d'Halifax, citant des dommages permanents à la vie marine et l'habitat du poisson. The federal government has blocked a proposal to infill Dartmouth Cove in Halifax Harbour, citing permanent harm to marine life and fish habitat. Le projet, lié à une entreprise privée, détruirait un parc public et des sentiers de randonnée, suscitant l'opposition des résidents locaux et des groupes environnementaux. The project, linked to a private company, would destroy a public park and walking trail, drawing opposition from local residents and environmental groups. La société envisage de contester la décision par voie judiciaire. The company plans to challenge the decision through a judicial review.