Les autorités hawaïennes tiennent des audiences pour reprendre la pêche commerciale après une décision de justice. Hawaii officials hold hearings to restart commercial aquarium fishing after court ruling.

Les responsables hawaïens tiennent des audiences publiques cette semaine pour discuter de la reprise de la pêche commerciale dans les aquariums à l'ouest d'Hawaii après qu'une décision judiciaire ait jugé suffisante une révision environnementale requise. Hawaii officials are holding public hearings this week to discuss restarting commercial aquarium fishing in West Hawaii after a court ruling deemed a required environmental review sufficient. Alors que certains s'opposent à cette décision en invoquant des préoccupations environnementales, d'autres soutiennent que le long processus devrait permettre l'obtention de permis. While some oppose the move citing environmental concerns, others argue the lengthy process should allow for permits. Les habitants exhortent le comté à régler la crise du stationnement de Kailua-Kona pour revitaliser le centre ville. Separately, residents are urging the county to fix Kailua-Kona's parking crisis to revitalize the town center.