Le juge ordonne à la compagnie d'eau de rétablir le fluorure après avoir violé les lois. Judge orders water company to restore fluoride after violating state law.

Un juge du comté de Jefferson a ordonné à Central Alabama Water de rétablir immédiatement le fluorure dans son eau potable après avoir constaté que l'entreprise avait violé la loi en arrêtant le processus sans préavis. A Jefferson County judge has ordered Central Alabama Water to immediately restore fluoride to its drinking water after finding the utility violated state law by stopping the process without proper notice. L'ordonnance de restriction temporaire exige que la compagnie reprenne le fluorage "avec toute la vitesse délibérée" dans toutes les installations. The temporary restraining order requires the company to resume fluoridation "with all deliberate speed" at all facilities. La décision fait suite à une poursuite intentée par Birmingham, qui a soutenu que l'arrêt posait un risque immédiat pour la santé publique, en particulier pour les enfants, et privait les fonctionnaires du temps nécessaire pour avertir les résidents. The decision follows a lawsuit by Birmingham, which argued the halt posed an immediate public health risk, particularly for children, and deprived officials of time to warn residents.