La vitesse ne permet d'économiser que 30 secondes par jour, mais augmente considérablement les risques de collision, selon une étude menée à l'Université de Sydney. Speeding saves only 30 seconds daily but significantly increases crash risks, per a University of Sydney study.

Une nouvelle étude menée par des chercheurs de l'université de Sydney révèle que la vitesse réduit le temps d'une manière négligeable, en moyenne 30 secondes seulement par jour, tout en augmentant considérablement les risques d'accident. A new study by University of Sydney researchers finds that speeding offers negligible time savings, averaging just 30 seconds per day, while significantly increasing crash risks. La recherche montre que le cerveau humain surestime les avantages de la vitesse en raison d'une "erreur de planification", et l'économie de temps est minime par rapport au danger accru. The research shows the human brain overestimates the benefits of speed due to a "planning fallacy," and time savings are minimal compared to the increased danger.