La police de Surrey enquête sur deux fusillades liées à l'extorsion, une dans un complexe commercial Cloverdale et une autre chez Newton. Surrey police investigate two linked extortion-related shootings, one at a Cloverdale business complex and another at a Newton home.

La police de Surrey, en Colombie-Britannique, enquête sur deux fusillades distinctes liées à l'extorsion. Une dans un complexe commercial à Cloverdale et une autre dans une maison à Newton. Police in Surrey, B.C., are investigating two separate overnight shootings linked to extortion, one at a business complex in Cloverdale and another at a home in Newton. Aucune blessure n'a été signalée dans l'un ou l'autre incident, qui s'est produit tôt lundi matin. No injuries were reported in either incident, which occurred early Monday morning. Les autorités pensent que les deux attaques étaient liées à l'extorsion, marquant la deuxième fois qu'une entreprise du même complexe a été visée ces dernières semaines. Authorities believe both attacks were extortion-related, marking the second time a business in the same complex has been targeted in recent weeks.