Les adultes britanniques ignorent largement les règles de dépistage du cancer intestinal. UK adults largely ignore bowel cancer screening rule.

Une personne adulte sur trois au Royaume-Uni n'a pas utilisé la règle de dépistage des intestins introduite en 2006, selon une enquête gouvernementale. One in three adults in the UK have not used the bowel screening rule introduced in 2006, a government survey found. La règle, qui recommande de se faire tester tous les deux ans après 50 ans, a entraîné une baisse du nombre des cas de cancer intestinal. The rule, which recommends testing every two years after age 50, has led to a decline in bowel cancer cases. Cependant, de nouvelles données indiquent qu'une partie importante de la population reste ignorante ou non préparée à suivre cette mesure protectrice. However, new data indicates that a significant portion of the population remains unaware of or unprepared to follow this protective measure.