La police britannique cesse de consigner les incidents haineux non criminels pour se concentrer sur le crime réel. UK police end logging non-crime hate incidents to focus on actual crime.

Le gouvernement britannique révise la façon dont les incidents haineux sont enregistrés par la police, mettant fin à l'enregistrement des cas non criminels suite aux inquiétudes que les agents surveillaient les arguments quotidiens et les publications sur les médias sociaux. The UK government is overhauling how police record hate incidents, ending the logging of non-crime cases following concerns that officers were policing everyday arguments and social media posts. Les nouvelles directives limiteront l'enregistrement aux incidents présentant un risque évident de préjudice, dans le but de libérer du temps à la police pour se concentrer sur les crimes réels, bien que les critiques avertissent cela pourrait effacer les signes avant-coureurs d'une escalade hostile. New guidelines will limit recording to incidents posing a clear risk of harm, aiming to free up police time to focus on actual crime, though critics warn this could erase early warning signs of escalating hostility.