L'Éthiopie impose des mesures de rationnement du carburant et d'anti-contrebande en raison de pénuries. Ethiopia imposes fuel rationing and anti-smuggling measures due to shortages.

L'Éthiopie a imposé un rationnement du carburant et intensifié ses efforts de lutte contre la contrebande après l'arrivée d'une importante livraison, provoquant des pénuries liées à des perturbations sur le marché mondial. Ethiopia has imposed fuel rationing and intensified anti-smuggling efforts after a major delivery failed to arrive, causing shortages linked to global market disruptions. L'approvisionnement quotidien en diesel a considérablement diminué, tandis que les prix du diesel et de l'essence ont grimpé. Daily diesel supply has dropped significantly, while diesel and gasoline prices have soared. Les autorités accordent la priorité au carburant pour les transports essentiels et les industries clés, arrêtant plus de 650 personnes pour trafic illégal et exhortant les citoyens à économiser le carburéon et utiliser les transports en commun. Authorities are prioritizing fuel for essential transport and key industries, detaining over 650 people for illegal trading, and urging citizens to conserve fuel and use public transit.