L'UE avertit que les prix élevés du pétrole et du gaz vont persister malgré la fin du conflit en Iran. EU warns high oil and gas prices will persist despite Iran conflict ending.

Le commissaire européen à l'énergie, Dan Jørgensen, avertit que les prix du pétrole et du gaz en Europe ne reviendront pas rapidement à la normale même si le conflit iranien prend fin, citant des pressions persistantes sur le marché. European Union energy commissioner Dan Jørgensen warns that oil and gas prices in Europe will not quickly return to normal even if the Iran conflict ends, citing persistent market pressures. Bien qu'il n'y ait pas de pénurie immédiate, les coûts d'électricité augmentent en raison des prix élevés des combustibles fossiles. While no immediate shortages exist, electricity costs are rising due to surging fossil fuel prices. L'UE élabore des mesures coordonnées, y compris d'éventuels outils pour découpler les prix du gaz et de l'électricité ainsi qu'une éventuelle taxe sur le gain inattendu, afin de soutenir les ménages et les entreprises alors que le bloc continue à réduire sa dépendance au gaz russe. The EU is developing coordinated measures, including potential tools to decouple gas and electricity pricing and a possible windfall tax, to support households and businesses as the bloc continues to reduce reliance on Russian gas.