Le nouveau système d'entrée de l'UE provoque de longues files d'attente aux frontières pour les voyageurs. EU's new entry system causes long border queues for travelers.

Les voyageurs qui se rendent en Europe à Pâques doivent faire face à de longues files d'attente aux frontières, du fait du nouveau système d'entrée/sortie de l'UE, qui exige des empreintes digitales et des photos pour tous les détenteurs de passeports non-européens. Travelers to Europe this Easter face long border queues due to the EU's new Entry/Exit System, which requires fingerprints and photos for all non-EU passport holders. Le changement, qui est entré en vigueur récemment, a causé des retards pouvant aller jusqu'à deux heures, incitant les compagnies aériennes et les aéroports à exhorter les autorités à autoriser des suspensions temporaires pour éviter toute perturbation. The change, which took effect recently, has caused delays of up to two hours, prompting airlines and airports to urge authorities to allow temporary suspensions to avoid disruptions.