Les procureurs fédéraux peuvent toujours demander la peine de mort à New York en vertu d'une loi active mais inactive. Federal prosecutors can still seek death penalty in New York under active but dormant law.

La peine de mort à New York reste légalement active mais en sommeil depuis qu'une décision du tribunal d'État a invalidé la procédure en 2004. New York’s death penalty remains legally active but dormant since a 2004 state court ruling invalidated the procedure. Aucune exécution n'a eu lieu depuis des décennies, et la dernière condamnation à mort de l'État a été commuée en 2007. No executions have occurred in decades, and the state's last death sentence was commuted in 2007. Cependant, les procureurs fédéraux peuvent toujours demander la peine de mort pour certains crimes à New York, comme le terrorisme ou l'assassinat d'officiels fédéral, laissant ainsi la loi dans un limbe juridique prolongé. However, federal prosecutors can still seek the death penalty for certain crimes in New York, such as terrorism or murder of federal officials, leaving the law in a prolonged legal limbo.