Les services du Northern Rail sont normaux pendant Pâques, mais des retards attendus en raison de travaux d'ingénierie essentiels. Northern Rail services mostly normal over Easter, but delays expected due to essential engineering work.

Northern Rail a annoncé que la plupart des services fonctionneraient normalement pendant le week-end de Pâques, bien que les passagers devraient vérifier s'il y avait des perturbations. Northern Rail announced most services will run normally over the Easter bank holiday weekend, though passengers should check for disruptions. Des travaux d'ingénierie essentiels sur la West Coast Main Line et les lignes entre Leeds et York entraîneront des retards et conduiront à un remplacement de bus par rail sur certaines routes. Essential engineering work on the West Coast Main Line and lines between Leeds and York will cause delays and lead to rail replacement buses on some routes. Les voyageurs sont invités à consulter le site Internet et l'application de l'opérateur pour obtenir les dernières informations. Travelers are advised to use the operator's website and app for updates.