Le rapport américain cite les interdictions canadiennes de l'alcool et des tarifs sur les produits laitiers comme étant les principaux irritants commerciaux. US report cites Canadian alcohol bans and dairy tariffs as major trade irritants.

Un rapport américain met en évidence les interdictions provinciales d'alcool et la politique "Achetez canadien" du Canada comme étant des irritants commerciaux majeurs, entravant les exportations américaines et créant des obstacles à la concurrence. A U.S. report highlights provincial alcohol bans and Canada’s “Buy Canadian” policy as major trade irritants, hindering U.S. exports and creating competition barriers. Les États-Unis ont également cité des tarifs élevés sur les produits laitiers et des retards d'avion, notant une baisse des exportations vers le Canada, tandis que les négociations commerciales dans le cadre de la CUSMA sont en retard au milieu de l'incertitude quant à l'avenir de l"accord. The U.S. also cited high dairy tariffs and aircraft delays, noting a decline in exports to Canada, while trade talks under CUSMA lag amid uncertainty over the agreement's future.