Un ouvrier est mort après l'effondrement d'une grue et la chute d'un tamis sur lui dans une usine métallurgique de l'Illinois. A worker died after a crane collapsed and a spool fell on him at an Illinois metal plant.

Un ouvrier est mort mardi dans une usine de fabrication métallique à Carol Stream, Illinois, après qu'une grue s'est effondrée et qu'un grand rouleau en métal lui est tombé dessus. A worker died Tuesday at a metal fabrication plant in Carol Stream, Illinois, after a crane collapsed and a large metal spool fell on him. L'employé de 55 ans était en train de charger la bobine sur un camion quand l'accident s'est produit. The 55-year-old employee was loading the spool onto a truck when the accident occurred. Les secouristes l'ont déclaré mort sur les lieux, et la police et l'OSHA enquêtent sur la cause. Emergency responders pronounced him dead at the scene, and both police and OSHA are investigating the cause.