Le dégel du pergélisol en Alaska libère du carbone et augmente le ruissellement des rivières. Alaskan permafrost thawing releases carbon and boosts river runoff.

Une vaste zone de pergélisol en Alaska, d'environ la taille de la Grèce, est rapidement décongelée à cause de l'augmentation des températures. A massive area of Alaskan permafrost, roughly the size of Greece, is rapidly thawing due to rising temperatures. De nouvelles recherches montrent que ce dégel prolonge la saison jusqu'à la fin de l'été, augmentant considérablement le ruissellement des rivières et libérant d'énormes quantités de carbone ancien dans l'océan Arctique. New research shows this thaw extends the season into late summer, significantly increasing river runoff and releasing vast amounts of ancient carbon into the Arctic Ocean. Les scientifiques mettent en garde contre ce processus qui pourrait perturber les écosystèmes côtiers et accélérer le réchauffement climatique par une boucle de rétroaction dangereuse. Scientists warn this process could disrupt coastal ecosystems and accelerate global warming through a dangerous feedback loop.