L'ours est tranquillisé et retiré du quartier de Ventura County après avoir erré pendant des jours. Bear tranquilized and removed from Ventura County neighborhood after wandering for days.

Des responsables de la faune ont tranquillisé un gros ours à Fillmore, dans le comté de Ventura, mercredi après qu'il ait erré dans les quartiers pendant plusieurs jours. Wildlife officials tranquilized a large bear in Fillmore, Ventura County, on Wednesday after it wandered through neighborhoods for several days. L'équipe du Département des pêches et de la faune sauvage en Californie a retiré l'animal, qui n'a attaqué personne. The California Department of Fish and Wildlife team safely removed the animal, which did not attack anyone. Les autorités ont exhorté les habitants à ranger leurs ordures et à garder leurs animaux domestiques à l'intérieur, en leur avertissant de ne jamais s'approcher des ours. Authorities urged residents to secure trash and keep pets indoors, warning them never to approach bears.