La cour annule le plan de coupe des forêts du NC pour avoir échoué à protéger les espèces en voie d'extinction. Court voids NC forest logging plan for failing to protect endangered species.

Un tribunal fédéral de Caroline du Nord a annulé un plan d'exploitation forestière pour 2024 dans les forêts nationales Nantahala-Pisgah après avoir statué que le Service des Forêts américain avait violé la Loi sur les espèces en voie de disparition. A federal court in North Carolina has voided a 2024 logging plan for the Nantahala-Pisgah National Forests after ruling that the U.S. Forest Service violated the Endangered Species Act. La décision, à la suite d'une action en justice intentée par des groupes écologistes, a révélé que le plan reposait sur des données inexactes et ne protégeait pas adéquatement les habitats critiques pour les chauves-souris menacées et autres espèces sauvages. The decision, following a lawsuit by environmental groups, found the plan relied on inaccurate data and failed to adequately protect critical habitats for endangered bats and other wildlife. Le gouvernement fédéral doit maintenant créer un nouveau plan qui soit conforme aux lois environnementales. The federal government must now create a new plan that complies with environmental laws.