Hawaiian Electric prévient que les factures d'Oahu pourraient augmenter de 20 à 30% en raison des prix plus élevés du pétrole. Hawaiian Electric warns Oʻahu bills could rise 20-30% due to higher oil prices.

Hawaiian Electric prévient que les factures d'électricité résidentielles pourraient augmenter de 20% à 30% au cours des prochains mois en raison de la hausse des prix mondiaux du pétrole. Hawaiian Electric warns that residential electricity bills could rise 20% to 30% over the next several months due to rising global oil prices. Les clients d'Oʻahu verront des factures plus élevées à partir du mois d'avril, suivis de l'île d'Hawaï et du comté de Maui en mai et juin. Oʻahu customers will see higher bills starting in April, followed by Hawaiʻi Island and Maui County in May and June. Pour aider les ménages à gérer, le service public offre des plans de paiement sans intérêt pour une période allant jusqu'à six mois. To help households manage, the utility is offering interest-free payment plans for up to six months.