La Cour indienne débat de la transparence des dossiers d'inconduite judiciaire. Indian court debates transparency on judicial misconduct records.

La Cour suprême de l'Inde a déclaré à la Haute cour de Delhi qu'elle ne conservait pas les dossiers des allégations d'inconduite contre des juges individuels, arguant que la compilation de ces données nécessiterait des ressources disproportionnées. The Supreme Court of India told the Delhi High Court it does not maintain records on allegations of misconduct against individual judges, arguing compiling such data would require disproportionate resources. L'avocat Prashant Bhushan a répliqué que la transparence est dans l'intérêt public et que le Parlement avait déjà reçu des données agrégées sur les plaintes. Advocate Prashant Bhushan countered that transparency is a public interest and that Parliament has previously received aggregate data on complaints. La cour a ajourné l'affaire pour trouver un moyen d'équilibrer la responsabilité judiciaire avec la protection de la réputation des juges. The court adjourned the case to find a way to balance judicial accountability with the protection of judges' reputations.