Les compagnies pétrolières indiennes perdent des milliards sur les ventes de carburant à cause du prix mondial du brut. Indian oil firms lose billions on fuel sales as global crude prices soar.

Les sociétés indiennes de commercialisation du pétrole font face à des pertes importantes en raison de la flambée des prix mondiaux du brut. Indian oil marketing companies are facing significant losses due to soaring global crude oil prices. Ils perdent environ 24 roupies le litre d'essence et 64 roupies par litre de carburant pour turbines aéronautiques, alors que le gouvernement maintient les prix au détail du carburants. They are losing approximately Rs 24 per litre on petrol and Rs 64 per litre on aviation turbine fuel, while the government maintains retail fuel prices. Malgré les hausses de prix pour certains carburants, les entreprises publiques continuent à supporter le fardeau financier, ce qui entraîne une baisse des cours boursiers. Despite price increases for some fuels, state-owned firms continue to bear the financial burden, causing stock prices to fall.