Poilievre appelle à l'élimination de la taxe fédérale sur les carburants pour faire baisser les prix au milieu des coûts élevés du pétrole. Poilievre urges federal fuel tax elimination to lower prices amid high oil costs.

Le chef conservateur Pierre Poilievre exhorte le gouvernement fédéral à éliminer les taxes sur les carburants pour le reste de l'année 2026, dans le but d'abaisser les prix d'environ 25 cents par litre. Conservative Leader Pierre Poilievre is urging the federal government to eliminate federal fuel taxes for the remainder of 2026, aiming to lower prices by about 25 cents per litre. Il soutient que cela permettrait aux familles d'économiser de l'argent et d'atténuer les tensions financières en raison des prix élevés du pétrole dans le monde. He argues this would save families money and ease financial strain amid high global oil prices. Pour compenser la perte de revenus, les conservateurs proposent une réduction des dépenses inutiles, y compris le programme de rachat d'armes et l'aide étrangère. To offset the lost revenue, the Conservatives propose cutting what they call wasteful spending, including the gun buyback program and foreign aid.