Porto Rico annule le service de ferry en raison d'une hausse des tarifs. Puerto Rico cancels ferry service due to fare hike.

Une hausse du tarif des ferries de 2 $ à 11,25 $ a forcé Porto Rico à annuler le service de traversier entre la partie continentale et Vieques, perturbant les plans de voyage pendant une période de pointe pour les visiteurs. A ferry fare hike from $2 to $11.25 forced Puerto Rico to cancel ferry service between the mainland and Vieques, disrupting travel plans during a peak visitation period. Les manifestants ont bloqué le terminal avec des camions, exigeant des exemptions pour les résidents et les activistes ont déclaré qu'ils continueraient à s'opposer à l'augmentation malgré un retard du gouvernement. Protesters blocked the terminal with trucks, demanding exemptions for residents, and activists said they will continue opposing the increase despite a government delay.