ScotRail annule deux trains de Wick à Inverness en raison d'une pénurie d'équipage le 2 avril 2026. ScotRail cancels two Wick to Inverness trains due to crew shortages on April 2, 2026.

ScotRail a annulé deux services de trains entre Wick et Inverness le 2 avril 2026, en raison d'une pénurie d'équipage. ScotRail has cancelled two train services between Wick and Inverness on April 2, 2026, due to a shortage of train crew. Des services de bus de remplacement sont maintenant exploités le long de la route, qui dessert Caithness, Sutherland, Ross-shire et Inverness-shire, bien que les passagers devraient s'attendre à des temps de trajet plus longs. Replacement bus services are now operating along the route, which serves Caithness, Sutherland, Ross-shire, and Inverness-shire, though passengers should expect longer travel times. ScotRail s'est excusé pour la perturbation et a conseillé à ceux qui ont eu plus de 30 minutes de retard d'aller sur son site web pour réclamer une indemnisation. ScotRail has apologized for the disruption and advised those delayed over 30 minutes to visit its website to claim compensation.