Le personnel des universités écossaises vote pour une grève pouvant aller jusqu'à 12 mois contre les suppressions d'emplois. Scottish university staff vote for up to 12 months of strikes over job cuts.

Le personnel des universités écossaises a voté pour de nouvelles grèves à cause des suppressions d'emplois, mettant en garde contre une année potentielle de perturbations. Scottish university staff have voted for further strikes over job cuts, warning of a potential year of disruption. Le syndicat des universités et collèges a obtenu un mandat pour une durée pouvant aller jusqu'à 12 mois d'action collective, 88% soutenant les grèves et 94% appuyant les mesures de non-grève. The University and College Union secured a mandate for up to 12 months of industrial action, with 88% backing strikes and 94% supporting non-strike measures. Le différend porte sur les suppressions de postes proposées, qui concernent jusqu'à 1 800 personnes. L'université soutient toutefois que des décisions financières sont nécessaires pour protéger son avenir. The dispute centers on proposed cuts affecting up to 1,800 positions, though the university argues financial decisions are necessary to protect its future.