Les États-Unis ne peuvent pas faire face à la pénurie mondiale de carburant d'avion malgré les affirmations de Trump. U.S. cannot meet global jet fuel shortfall despite Trump's claims.

Le président Trump a affirmé que les États-Unis disposaient de suffisamment de carburant d'avion pour approvisionner l'Europe après le blocus du détroit d'Ormuz par l'Iran, mais des analystes disent que le pays ne peut pas faire face à la pénurie mondiale. President Trump claimed the U.S. has ample jet fuel to supply Europe after Iran’s blockade of the Strait of Hormuz, but analysts say the country cannot meet the global shortfall. Les exportations américaines ne sont en moyenne que de 219.000 barils par jour, bien inférieurs aux 500.000 qui traversent généralement le détroit, tandis que la demande intérieure reste élevée. U.S. exports average only 219,000 barrels per day, far below the 500,000 that typically flow through the strait, while domestic demand remains high. Le transfert de carburant vers les marchés mondiaux augmenterait probablement le prix pour les consommateurs américains. Redirecting fuel to global markets would likely raise prices for American consumers.