Les historiens examinent les registres des plantations jamaïcaines dans une pièce explorant l'héritage de l'esclavage. Historians examine Jamaican plantation ledgers in a play exploring slavery's legacy.

La nouvelle pièce de Winsome Pinnock, "The Authenticator", au Théâtre National explore l'héritage de l'esclavage à travers l'historienne Abi et sa collègue Marva qui examinent les registres des plantations jamaïcaines du XVIIIe siècle trouvés à Harford Hall. Winsome Pinnock’s new play *The Authenticator* at the National Theatre explores the legacy of slavery through historian Abi and her colleague Marva, who examine 18th-century Jamaican plantation ledgers found at Harford Hall. Les documents révèlent des détails sinistres sur la vie d'esclaves, incitant les femmes à faire face à leurs propres histoires familiales complexes et aux préjugés dans la façon dont l'histoire est enregistrée. The documents reveal grim details of enslaved lives, prompting the women to confront their own complex family histories and the biases in how history is recorded. La production présente des performances nettes et un décor intelligent, bien que son ambition laisse certaines questions en suspens. The production features sharp performances and a clever set design, though its ambitious scope leaves some questions unresolved.