Les camionneurs irlandais mettent en garde contre l'urgence nationale car les prix du carburant menacent les petites entreprises. Irish truckers warn of national emergency as fuel prices threaten small businesses.

Les transporteurs irlandais mettent en garde contre une urgence nationale due à la flambée des prix du carburant, exhortant le gouvernement à intervenir immédiatement. Irish hauliers are warning of a national emergency due to surging fuel prices, urging the government for immediate intervention. L'Association irlandaise du transport routier de marchandises affirme que les petites entreprises familiales sont en perte et menacées d'effondrement, ce qui pourrait entraîner des pertes d'emplois et des perturbations dans la chaîne logistique. The Irish Road Haulage Association says small, family-run businesses are operating at a loss and facing collapse, threatening job losses and supply chain disruptions. Ils demandent une aide financière supplémentaire et un accès prioritaire au carburant si le rationnement est introduit. They are calling for additional financial aid and priority access to fuel if rationing is introduced.