La police du Manitoba enquête sur la mort après que l'agent a répondu à un rapport d'effraction. Manitoba police investigate death after officer response to reported break-in.

L'Unité d'enquête indépendante du Manitoba enquête sur la mort d'un homme de 34 ans après que la police de Winnipeg ait répondu à un rapport d'effraction. The Manitoba Independent Investigation Unit is investigating the death of a 34-year-old man after Winnipeg police responded to a reported break-in. Les policiers ont trouvé l'homme inconscient et en état de détresse médicale, lui ont menotté pour sa sécurité et appelé une ambulance. Officers found the man unconscious and in medical distress, handcuffed him for safety, and called an ambulance. Il a été transporté à l'hôpital Saint-Boniface où il a été déclaré mort. He was transported to St. Boniface Hospital where he was pronounced dead.