La Cour suprême du Dakota du Nord entend un procès pour modifier les limites des mandats. North Dakota Supreme Court hears lawsuit over legislative move to alter term limits.

La Cour suprême du Dakota du Nord entend un procès qui conteste une mesure législative visant à modifier les limites de mandat des députés. The North Dakota Supreme Court is hearing a lawsuit challenging a legislative move to change term limits for lawmakers. L'affaire porte sur la violation de la constitution par l'Assemblée législative d'État en proposant une nouvelle mesure électorale quatre ans seulement après que les électeurs ont approuvé les limites initiales. The case centers on whether the state Legislature violated the constitution by proposing a new ballot measure just four years after voters approved the original limits. La décision de la cour pourrait déterminer si les législateurs peuvent modifier les limites des mandats approuvés par les électeurs. The court's decision could determine whether lawmakers can alter voter-approved term limits.