Le Pakistan augmente les prix du carburant de plus de 50% en raison des coûts mondiaux du pétrole. Pakistan raises fuel prices by over 50% due to global oil costs.

Le Pakistan a augmenté les prix du carburant de plus de 50%, le diesel de 54,9% et l'essence de 42,7%, citant la flambée des coûts mondiaux du pétrole provoquée par le conflit en cours au Moyen-Orient. Pakistan has raised fuel prices by over 50%, with diesel up 54.9% and petrol up 42.7%, citing soaring global oil costs driven by the ongoing Middle East conflict. Le gouvernement, confronté à des coûts de subventions non viables, a opté pour une aide ciblée tout en prévenant que la hausse des prix va aggraver les difficultés économiques des consommateurs. The government, facing unsustainable subsidy costs, has shifted to targeted aid while warning that rising prices will deepen economic hardship for consumers.