La police a ordonné la dispersion dans 48 heures du centre-ville de Rochdale en raison d'un désordre chez les jeunes. Police issue 48-hour dispersal order for Rochdale town centre due to youth disorder.

La police de Manchester a ordonné la dispersion dans 48 heures du centre-ville de Rochdale en raison d'un désordre croissant chez les jeunes et des comportements antisociaux. Greater Manchester Police have issued a 48-hour dispersal order for the Rochdale town centre due to rising youth-related disorder and anti-social behavior. L'ordre accorde aux agents des pouvoirs renforcés pour exclure les personnes de moins de 18 ans du territoire pendant deux jours au maximum en signifiant un avis écrit. The order grants officers enhanced powers to exclude individuals under 18 from the area for up to two days by serving written notice. Les autorités exhortent les habitants à éviter le centre-ville et augmentent la présence policière pour maintenir la sécurité publique. Authorities are urging residents to avoid the town centre and are increasing police presence to maintain public safety.