La GRC recherche le condamné Clint Billy à Nanaimo après qu'il ait manqué aux conditions de libération. RCMP search for parolee Clint Billy in Nanaimo after he failed to comply with release conditions.

La GRC de Nanaimo recherche Clint Billy, 39 ans, qui est recherché sur un mandat d'arrêt à l'échelle du Canada après avoir manqué aux conditions de libération suite à sa mise en liberté conditionnelle. Nanaimo RCMP are searching for 39-year-old Clint Billy, who is wanted on a Canada-wide warrant after failing to comply with release conditions following his parole. Billy a été libéré le 24 mars et ordonné de résider à Victoria, mais les autorités pensent qu'il pourrait être dans la région de Nanaimo. Billy was released on March 24 and ordered to reside in Victoria, but authorities believe he may be in the Nanaimo area. La police demande à la population de contacter le détachement si elle l'aperçoit. Police are urging the public to contact the detachment if they see him.