Snowmass ferme au début du 5 avril en raison de la faible neige; Aspen reste ouvert. Snowmass closes early April 5 due to low snow; Aspen remains open.

La station de ski Snowmass ferme une semaine plus tôt le 5 avril en raison d'une neige insuffisante, tandis qu'Aspen Mountain reste ouverte. Snowmass Ski Area closes one week early on April 5 due to insufficient snow, while Aspen Mountain remains open. Les billets d'ascenseur à prix réduit commencent lundi à 98 $ pour les adultes et 81 $ pour enfants, et une fête de fin de saison est prévue samedi. Discounted lift tickets begin Monday at $98 for adults and $81 for kids, and an end-of-season party is set for Saturday. SkiCo remercie la communauté pour cette saison. SkiCo expresses thanks to the community for the season.