Les médecins de Swindon et du Wiltshire font grève du 7 au 13 avril, ce qui affecte les soins non urgents. Swindon and Wiltshire doctors strike April 7-13 affecting non-urgent care.

Les grèves des médecins à Swindon et dans le Wiltshire vont perturber les services hospitaliers non urgents du 7 au 13 avril. Doctor strikes in Swindon and Wiltshire are set to disrupt non-urgent hospital services from April 7 to April 13. La grève, provoquée par un différend salarial, affectera l'hôpital Royal United à Bath, le Great Western Hospital de Swindon et l'Hôpital du district de Salisbury. The industrial action, driven by a pay dispute, will affect Royal United Hospital in Bath, Great Western Hospital in Swindon, and Salisbury District Hospital. Les responsables exhortent le public à utiliser des options de soins alternatifs comme NHS 111 ou les pharmacies communautaires pour les problèmes mineurs, tout en soulignant que les soins d'urgence resteront disponibles. Officials urge the public to use alternative care options like NHS 111 or community pharmacies for minor issues, while emphasizing that emergency care will remain available.