Le Premier ministre thaïlandais accuse les négociants pétroliers de pénuries; le Cambodge arrête ses importations de carburant. Thai PM blames oil traders for shortages; Cambodia halts fuel imports.

Le Premier ministre thaïlandais a blâmé les négociants pétroliers pour la pénurie de carburant, en les accusant d'avoir accumulé et fait passer clandestinement des approvisionnements afin de tirer profit du prix mondial élevé. Thailand's prime minister blamed oil traders for fuel shortages, accusing them of stockpiling and smuggling supplies to profit from high global prices. Le dirigeant cambodgien a également ordonné des enquêtes sur la contrebande transfrontalière après avoir annoncé que le pays n'importerait plus de carburant en provenance de Thaïlande. Cambodia's leader also ordered investigations into cross-border smuggling after announcing the country no longer imports fuel from Thailand. Les deux pays appliquent des mesures juridiques strictes contre ceux qui sont impliqués dans le commerce illégal. Both nations are enforcing strict legal actions against those involved in the illegal trade.