La Chine modifie sa stratégie commerciale pour stimuler la demande intérieure, réduire sa dépendance aux exportations et augmenter les importations. China shifts trade strategy to boost domestic demand, reduce reliance on exports, and expand imports.

La Chine est en train de modifier sa stratégie commerciale pour favoriser une croissance plus équilibrée, dans le but d'accroître la demande intérieure et de réduire la dépendance à l'égard des exportations. China is shifting its trade strategy toward more balanced growth, aiming to boost domestic demand and reduce reliance on exports. Les fonctionnaires attribuent l'excédent commercial persistant à des chaînes d'approvisionnement et de fabrication solides plutôt qu'à la politique, et ils prévoient de réduire les tarifs douaniers et d'étendre les importations de technologies avancées et de biens de consommation. Officials attribute the persistent trade surplus to strong supply chains and manufacturing rather than policy, and they plan to lower tariffs and expand imports of advanced technology and consumer goods. Les données du début de 2026 montrent une forte augmentation des échanges extérieurs, tirée par la dynamique vigoureuse des importations et des exportations. Early 2026 data shows foreign trade rising sharply, driven by strong momentum in both imports and exports.