Les garde-côtes et les forces canadiennes brisent la glace sur les Grands Lacs pour aider à la navigation au milieu de l'hiver rigoureux. Coast Guard and Canadian forces break ice on Great Lakes to aid shipping amid harsh winter.

Les garde-côtes américains et leurs homologues canadiens poursuivent les opérations de brise glace sur les Grands Lacs pour soutenir le transport commercial dans des conditions hivernales difficiles. The U.S. Coast Guard and Canadian counterparts continue ice-breaking operations on the Great Lakes to support commercial shipping amid harsh winter conditions. Le 25 mars, ils ont aidé 43 navires à traverser la région. As of March 25, they assisted 43 vessels through the region. Sept cutters américains et deux canadiens travaillent dans le cadre de l'opération Taconite pour maintenir les voies navigables ouvertes, enregistrant environ 750 heures depuis la réouverture des écluses Soo. Seven U.S. cutters and two Canadian vessels are working under Operation Taconite to maintain open waterways, logging about 750 hours since the Soo Locks reopened.