Les États-Unis et Israël affaiblissent l'Iran militairement mais ne parviennent pas à forcer un changement politique. US and Israel weaken Iran militarily but fail to force political change.

Les États-Unis et Israël ont affaibli l'armée iranienne mais n'ont pas réussi à forcer un changement politique. US and Israel have weakened Iran's military but failed to force political change. Les régimes tombent rarement à cause de la seule pression extérieure; ils s'effondrent lorsque les dissensions internes se combinent avec des forces extérieures. Regimes rarely fall from external pressure alone; they collapse when internal dissent aligns with outside force. Les experts soutiennent que les États-Unis doivent se concentrer sur la création d'incitations pour inciter les membres du régime à faire défection, en offrant sécurité et exil plutôt que de compter sur des manifestations massives ou des frappes militaires. Experts argue the US must focus on creating incentives for regime insiders to defect, offering safety and exile, rather than relying on mass protests or military strikes.