Homme de 30 ans grièvement blessé à Limerick; la police recherche des témoins. Man in 30s seriously injured in Limerick assault; police seek witnesses.

Un homme d'une trentaine d'années a été grièvement blessé dans une prétendue agression à Limerick samedi 28 mars. A man in his 30s was seriously injured in an alleged assault in Limerick on Saturday, March 28. La Gardaí enquête sur l’incident près du domaine de Shannonvale et d’Old Cratloe Road, appelant à des témoins et à toute personne disposant d’images vidéo, y compris des enregistrements de dashcam, entre 10h et 11h. Gardaí are investigating the incident near the Shannonvale estate and Old Cratloe Road, appealing for witnesses and anyone with video footage, including dashcam recordings, between 10 a.m. and 11 a.m. Ils sont particulièrement intéressés par des informations sur une Volkswagen Golf blanche vue dans la région. They are particularly interested in information about a white Volkswagen Golf seen in the area. Les autorités demandent à quiconque ayant des détails de contacter la police ou le numéro confidentiel. Authorities urge anyone with details to contact Mayorstone Garda Station or the Confidential Line.