Le gouvernement néo-zélandais finance l'expansion du stockage de diesel, mais les syndicats préviennent qu'il est inutile sans flotte maritime nationale. NZ government funds diesel storage expansion, but unions warn it is useless without domestic shipping fleet.

Le gouvernement néo-zélandais a obtenu des fonds pour agrandir le stockage de carburant d'urgence à Marsden Point de 90 millions de litres, ajoutant huit jours de réserves. The New Zealand government secured funding to expand emergency diesel storage at Marsden Point by 90 million liters, adding eight days of supply. Cependant, les syndicats avertissent que le carburant est inutile sans une flotte de navires nationaux pour le transporter. However, unions warn the fuel is useless without a domestic shipping fleet to transport it. Ils exhortent le gouvernement à reconstruire une capacité maritime nationale avec des pétroliers et des équipages battant pavillon néo-zélandais pour s'assurer que le carburant atteigne les régions vulnérables, arguant que compter sur des navires étrangers pendant les conflits mondiaux présente des risques inacceptables. They urge the government to rebuild a national maritime capability with New Zealand-flagged tankers and crews to ensure fuel reaches vulnerable regions, arguing that relying on foreign vessels during global conflicts poses unacceptable risks.