Le projet de loi du Sénat facilite le zonage pour stimuler la construction mais interdit les investisseurs institutionnels. Senate bill eases zoning to boost construction but bans institutional investors.

Un projet de loi sur le logement adopté par le Sénat vise à stimuler la construction en assouplissant les règles de zonage, mais des dispositions controversées interdisant aux investisseurs institutionnels et aux mesures politiques non liées peuvent nuire à sa capacité à faire face à la crise nationale du coût abordable du logement. A Senate-passed housing bill aims to boost construction by easing zoning rules, but controversial provisions banning institutional investors and unrelated political measures may hinder its ability to address the national housing affordability crisis.