Les ours qui émergent dans le nord de la France lancent des alertes pour sécuriser les déchets et la nourriture. Bears emerging in NC prompt warnings to secure trash and food.

Les responsables de la faune en Caroline du Nord avertissent les résidents d'économiser des déchets et de l'alimentation alors que les ours noirs sortent de leur hibernation. North Carolina wildlife officials are warning residents to secure trash and food sources as black bears emerge from hibernation. Les observations ont augmenté dans l'ouest de la Caroline du Nord, y compris le comté de Buncombe, ce qui a incité les gens à éviter d'attirer des ours chez eux. Sightings have increased in western North Carolina, including Buncombe County, prompting calls to avoid attracting bears to homes. Les autorités conseillent de mettre les ordures en lieu sûr, d'enlever les mangeoires et d'utiliser des clôtures électriques pour éviter tout contact dangereux au printemps. Officials advise securing garbage, removing bird feeders, and using electric fencing to prevent dangerous encounters during the spring.