La reconstruction de la rue Octavia et Henry à Belleville reprend ce mois-ci. Belleville's Octavia and Henry street reconstruction resumes this month.

La reconstruction des rues Octavia et Henry de Belleville reprend ce mois-ci, avec Len Corcoran Excavating Ltd. à la tête de la deuxième phase qui débutera au début du mois d'avril et devrait être terminée à l'automne. Belleville's Octavia and Henry street reconstruction resumes this month, with Len Corcoran Excavating Ltd. leading the second phase beginning early April and expected to finish by fall. Le projet comprend le remplacement des conduites d'égout, les lignes d'eau et la reconstruction de routes avec de nouveaux trottoirs, gouttières et trottoir. The project includes replacing sewer mains, water lines, and rebuilding roads with new curbs, gutters, and sidewalks. Des mesures de contrôle du trafic seront mises en place pour gérer les travaux. Traffic control measures will be in place to manage the work.