L'usine Cadbury ferme après 200 ans, la production est transférée à York. Cadbury factory closing after 200 years, moving production to York.

L'usine Cadbury à Frampton-on-Severn est sur le point de fermer après près de 200 ans de production. The Cadbury's factory at Frampton-on-Severn is facing closure after nearly 200 years of production. Le transfert de la dernière usine Cadbury au Royaume-Uni à York entraînera la perte de 100 emplois. The move to the UK's last Cadbury factory in York will result in the loss of 100 jobs. La fermeture est due au coût élevé de l'exploitation de l 'usine et à la nécessité de moderniser le processus de fabrication du chocolat. The closure is due to the high cost of running the factory and the need to modernize the chocolate-making process.