Les raffineries indiennes retardent la maintenance pour répondre à la demande de carburant, bien que l'arrêt de Nayara Energy puisse resserrer l'approvisionnement en GPL. Indian refiners delay maintenance to meet fuel demand, though Nayara Energy's shutdown may tighten LPG supply.

Les raffineries indiennes retardent les arrêts de maintenance pour maintenir l'approvisionnement en carburant dans un contexte d'augmentation de la demande intérieure. Indian refiners are delaying routine maintenance shutdowns to maintain fuel supply amid rising domestic demand. Alors que l'Indian Oil Corporation et Bharat Petroleum ont reporté la maintenance, Nayara Energy va procéder à une fermeture prévue de sa raffinerie Vadinar à partir du 9 avril, ce qui pourrait resserrer l'approvisionnement en gaz pétrolier liquéfié. While Indian Oil Corporation and Bharat Petroleum postponed maintenance, Nayara Energy will proceed with a planned shutdown of its Vadinar refinery starting April 9, which could tighten the supply of liquefied petroleum gas.